Before hand you have the coach and player interacting that this is not the correct ball and a coach even trying to show a ball to swap out. Snap counts have nothing to do with unsportsmanlike conduct and neither does snapping to a different player. An act by a coach to influence the play vocally is unsportsmanlike, no different than a defensive player trying to simulate the cadence of the offense during a play.